| Doublage de 2000: |
| François Berland | Narrateur principal (Bumble Boogie, Johnny Pépin-de-Pomme, C’est la faute de la Samba, La légende de Pecos Bill) |
| Georges Caudron | Narrateur (C’est un souvenir de décembre) |
| Pierre Laurent | Narrateur (A la gloire d’un Arbre), Cowboy (La légende de Pecos Bill) |
| Renaud Marx | Narrateur (Le Temps d'une Mélodie), Maître de Cérémonie |
| Marie Myriam | Chanteuse (C’est un souvenir de décembre) |
| Hervé Rey | Johnny (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Bernard Alane | L’ange gardien (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Pierre Dourlens | Vieux pionnier (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Michel Costa | Chanteur (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Graziella Madrigal | Chanteuse (Petit Toot) |
| Olivier Constantin | Chanteur (La légende de Pecos Bill) |
| Guy Chapelier | Roy Rogers (La légende de Pecos Bill) |
| Elliott Weill | Bobby Driscoll (La légende de Pecos Bill) |
| Manon Azem | Luana Patten (La légende de Pecos Bill) |
| Bernard Métraux | Cowboy (La légende de Pecos Bill) |
| Jean-Louis Faure | Cowboy (La légende de Pecos Bill) |
| Doublage de 1951: |
| René Marc | Narrateur (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Maurice Nasil | L’ange gardien (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Jean Raphaël | Chanteur (Johnny Pépin-de-Pomme) |
| Renée Lebas | Chanteuse (C’est un souvenir de décembre) |
| Jean Sablon | Chanteur (La légende de Pecos Bill) |
| Claude Robin | |
| | » Retour à la fiche |
